Папулярныя Пасты

Выбар Рэдакцыі - 2019

Стаўленне фінаў да рускіх

Фіны і рускія тэрытарыяльна вельмі блізкія адзін аднаму, але з-за якія склаліся стэрэатыпаў мы няправільна ўспрымаем сваіх суседзяў. Паспрабуем разабрацца, якое ж стаўленне фінаў да рускіх?
Рускія і фіны

Вяртаюцца на лыжах фін і руская з палявання, стаміліся ...

Руская кажа:

- Зараз прыйду дадому і адразу ў сауну ...

Праз некалькі хвілін фін адказвае:

- А я спачатку лыжы здыму.

Магчыма, гэта не самы смешны анекдот, але ў ім выразна прасочваецца думка, што фіны разумеюць усё літаральна. Ім незразумела, чаму рускія кажуць, што за апошнія пятнаццаць гадоў сталі жабракамі: то і на самай справе, не стаяць жа яны на дзядзінцы з працягнутай рукой!

Руская і фін на працы

Руская і фін на працы

Ні для каго не сакрэт, што ў Расеі адбываецца чарговая хваля эміграцыі - шматлікія буйныя бізнесмены, прадпрымальнікі, кваліфікаваныя спецыялісты адпраўляюцца ў чужую краіну, каб знайсці сваё шчасце на чужыне. Аднак сярэднестатыстычны працоўны не гатовы рызыкаваць па-буйному, кідаць усё і з'язджаць, напрыклад, у Амерыку. Маленькая верагоднасць, што атрымаецца. Затое паспрабаваць свае сілы ў стабільнай квітнеючай суседняй краіне, да якой рукой падаць, можна.

Ласкі і плётак па-за кабінета

Многія рускія рвуцца за гарантуецца сацыяльным пакетам і высокай зарплатай. Але фінскае дзяржава, хоць і дэмакратычна, але зрабіла ўсё, каб імігрантам было складаней атрымаць працу, чым мясцовым жыхарам - у прынцыпе гэта лагічна. Ні ў адной краіне не любяць прыезджых. Аднак, калі вы дасягнулі жаданага месца, то вы сутыкнецеся з нязвыклай атмасферай на працы. Фіны не дазваляюць сабе падобнай фрывольны, як рускія: фліртаваць ў службовае час - немагчыма! Для іх пляснуць па плячы - недарэчна. Абмяркоўваць начальства можна толькі ў яго прысутнасці. Ды і наогул, фінаў здзіўляе, што многія рускія любяць папляткарыць і не бачаць у гэтым нічога дрэннага.

Калегі - сябры ці ворагі - недапушчальнае паняцце для іх.

Коркі не перашкода

Затрымлівацца на працы? Ніколі! Тым не менш, фіны якасна і своечасова выконваюць свае абавязкі. На рахунак часу - яны пунктуальныя. Фін працаваў у Маскве, каб паспець да азначанага часу, ён выязджаў загадзя, улічваючы коркі. Рускія партнёры маглі зусім адмяніць сустрэчу, спаслаўшыся на "шчыльнасць" на дарозе.

Творчы падыход?

І, вядома, для нашых суседзяў заўсёды застанецца дзіўным такі момант, як змена рашэнняў у працэсе працы. Рускія творчыя людзі, яны прымаюць рашэнні хутка і гэтак жа вокамгненна іх змяняюць. "У залежнасці ад надвор'я і курсу еўра", - як жартуюць пра нас фіны.

"Раніцай грошы - увечары крэслы?" Падобнае недавер у бізнэсе выклікае абурэнне.

Ініцыятыва каральная? Калі толькі ў Расіі. Фіны заўсёды працуюць самастойна, без даручэнняў боса. Ім незразумелая іншая сістэма.

Аднак, фінскія прадпрымальнікі, якія працуюць з рускімі, кажуць, што мы душэўныя людзі, адукаваныя, ведаем шмат пра мастацтва, багатыя літаратурнай спадчынай, гасцінныя і добрыя.

Адпачынак па-фінску

Адпачынак па-фінску

Фінскі адпачынак не шмат чым адрозніваецца ад рускага. Магчыма, толькі тым, што ў іх культура спорту развіта больш актыўна. Гэтаму паказчык сярэдні ўзрост "палочников" - ад 45 да 65 гадоў. Яны гэтак жа любяць глядзець тэлевізар: па буднях 15 гадзін у тыдзень, у выходныя яшчэ больш. Чытаюць прэсу, слухаюць музыку.

Галоўнае адрозненне - гэта гасціннасць рускіх. Наша традыцыя вельмі радуе і неверагодна здзіўляе іх. Не тое каб фіны не хадзілі ў госці адзін да аднаго, проста робіцца гэта зусім інакш, усё ніжэй пералічаныя пункты патрабуюць спецыяльнай маральнай падрыхтоўкі для фінскага грамадзяніна.

Топ дзіўных для фінаў рускіх традыцый

  • Ходзяць у госці проста так.
  • Вячоркі і гутаркі "за жыццё" (фіны гавораць толькі па справе, у іх рэдка бываюць свецкія гутаркі).
  • Велізарны стол з багаццем ежы (фіны вельмі эканамічныя).
  • Есці трэба шмат і хваліць яду, пытацца рэцэпты ў гаспадыні.
  • Новы год спраўляецца не адзін дзень.
  • Прынятыя тосты.
  • Гасцей трэба выпраўляць, часам гэта сканчаецца вячоркамі ў запрошаных.
  • Пакідаючы сардэчны дом, вам загорнуты што-небудзь з сабой.

Нічога падобнага не сустрэнеш у паўночнай Еўрапейскай краіне.

Лад жыцця

Манеры значна адрозніваюцца. Пачнем хоць бы з таго, што ў нас розны мова, і яго асаблівасці шмат у чым прадвызначаюць паводзіны. Вам падасца гэтая фраза дзіўнай, але зараз вы ўсё зразумееце.

Ня камандуй!

Руская гаворка поўная дзеясловаў, і часта ў загадным ладзе. Возьмем, кулінарныя кнігі: "Вазьміце падлогу літра малако, усё змяшайце і выліце ..." - усё дзеясловы ў загадным ладзе. Фінская гаспадыня не стала б рыхтаваць па такім рэцэпце, гэтак непаважлівых здасца ёй падобны зварот.

Як ужо было раней напісана, яны не любяць каманд і загадаў.

Ня махалі рукамі!

З Фінляндыі з любоўю

Нашых суседзяў раздражняе празмерная жэстыкуляцыя і эмацыянальнасць, гэтак жа як і нас іх манатоннасць. "Гучны голас - прыкмета пустаты", - вось яна фінская мудрасць. Яны з такім жа неразуменнем ставяцца да манеры даваць парады. У фінаў гэта благі тон! Ім дзіўна, што хтосьці спрабуе ўлезці ў асабістае жыццё.

Фінскі студэнт быў уражаны ў Пецярбургу: "Да мяне падыходзіць на вуліцы бабуля і просіць надзець шапку, а то ад холаду вушы адваляцца". Для іх падобная сітуацыя - абраза, а для нас - прыкмета клопату.

Ня выряжайся!

Знешне мы бясспрэчна выдзяляемся. Нашы дзяўчаты збіраюцца на працу, як на ўрачыстасць, накладваючы кілаграм касметыкі і апранаючы туфлі на высокіх абцасах. У іх краіне галоўным з'яўляецца - практычнасць і камфорт!

Для іх недазваляльная раскоша - марнаваць шмат грошай на сваю знешнасць, уключаючы хірургію, касметалогію і вопратку. Яны лічаць, што мы жывем занадта марнатраўна, таму наша краіна да гэтага часу не "ўстала на ногі". Аднак іх гэтак жа здзіўляе, як пры гэтым мы прымудраемся купляць футра і золата.

Не шкадуй!

І апошняй дзіўнай манерай паводзін лічыцца песімізм рускага. Гаварыць аб праблемах, аб дрэнным ў Суомі не прынята.

Падводзячы вынікі, нельга прыйсці да дакладнага адказу. Відавочна, што крытычныя меркаваньні фінаў пра рускіх склаліся шмат у чым з-за няведання мовы і неразумення. Але расійскія вучоныя правялі нечуванае генетычнае даследаванне і пацвердзілі думка, што рускія - гэта не славяне, а рускамоўныя фіны. Атрымліваецца, сваяцтва існуе, але не робіць нас бліжэй?

Хвалявацца не варта, як мінімум, станоўча да нас ставяцца ўладальнікі супермаркетаў, у якіх рускія кліенты забіваюць свае каляскі да паліцы. Ды і потым памяняць стэрэатыпы аб сваім суседзе можна толькі, калі пачаць з ім мець зносіны. Так што часцей за вандруйце ў Фінляндыю!

Глядзіце відэа: Nassim Haramein 2015 - The Connected Universe (Кастрычніка 2019).

Loading...

Пакіньце Свой Каментар