Папулярныя Пасты

Выбар Рэдакцыі - 2019

Каляды ў Доме купца Волкава ў Лаппеенранта: ад праваслаўных да лютэранскіх традыцый

Гісторыю ўзаемапранікнення рускай і фінскай культур, праваслаўнай і лютэранскай традыцый можна прасачыць, апынуўшыся ў Доме-музеі купца Волкава ў Лаппеенранта. Сёння гід па горадзе Кацярына Роос распавядае пра тое, як Волкавы апынуліся ў Лаппеенранта і як было прынята ў гэтай купецкай сям'і адзначаць Каляды і Новы год.
Каляды ў Доме купца Волкава ў Лаппеенранта. Фота: А. Роос

Руская дом у Паўднёвай Карэліі

Будынак, у якім размешчаны Дом-музей Волкава - адно з найстарэйшых захаваліся драўляных будынкаў у Лаппеенранта. Пабудавана яно ў 1826 годзе купцом Клауделиным, а 1872 па 1983 год тут жылі чатыры пакаленні сям'і Волкавых.

Сам заснавальнік роду Іван Волкаў быў прыгонным селянінам ў Яраслаўлі і ўпершыню прыехаў у Лаппеенранта 16-гадовым юнаком. Сваю кар'еру ён пачаў з "высокай" пасады хлопчыка на пабягушках у купца Куўшынава, але затым набыў ліцэнзію на гандаль мясам і дзякуючы гэтаму хутка разбагацеў.

Уся экспазіцыя дома-музея Волкава прысвечана жыццю гэтай сям'і. Але слова "экспазіцыя" не зусім падыходзіць для гэтага музея. На самай справе гэта жывы дом, і ў наведвальнікаў часта ўзнікае адчуванне, што ён жыве сваім жыццём, як быццам гаспадары толькі на хвілінку выйшлі і хутка вернуцца.

Напэўна, таму, што ўсе рэчы ў доме сапраўдныя і належалі адной сям'і. І кожны наведвальнік знаходзіць нешта сваё патаемнае ў гэтым доме, успамінаючы сваё дзяцінства ці стары бабулін вясковы дом.

Дом-музей Волкава

Зімовыя традыцыі Волкавых: шмат гасцей, елка на столі і варажбы на волава

Адзначаць па-фінску Каляды ўвечары 24 снежня пачалі толькі са з'яўленнем на свет чацвёртага пакалення - дзяцей Йоханесса (ўнука Івана). Звязана гэта было з тым, што Марта, жонка Йоханеесса, была лютеранкой, а да гэтага ў калядны Куццю трымалі строгі праваслаўны пост. Прыйшоўшы дадому з царквы, праводзілі час у цішыні за сціплым чаяваннем. Падарункі дарылі толькі раніцай.

На кожнае Каляды Йоханесс сам ездзіў у лес і на калёсах прывозіў елкі - не толькі ў свой дом, але і сваім шматлікім сваякам. Яго ганаровым абавязкам была і дастаўка елкі ў Пакроўскую праваслаўную царкву і ў дом святара.

Вялікую елка ставілі ў сталовую, а маленькую ялінку вешаў прама да столі ў дзіцячай.

Звычайна Йоханенесс сам пераапранаўся ў Йолупукки, а дзецям казалі, што тата выйшаў па справах. Пазней, калі дзеці выраслі, падарункі Йолупукки стаў пакідаць у пярэднім пакоі. Скруткі разгортвалі адразу пасля святочнай вячэры.

Да стала падавалі традыцыйныя фінскія калядныя стравы, такія як вяленая трэска, кумпяк, рысавая каша.

Пасля літургіі заходзілі ў госці да бацюшкі ў Дом святара, размешчаны побач з царквой. Бацюшка часта і сам на свята Божага Нараджэння наведваў дом Волкава, віншаваў іх са святам і здзяйсняў малебен - аж да 1982 года. У гэтыя дні ў Волкавых было шмат гасцей, і самі яны хадзілі ў госці, і абавязкова да бацькоў Марты.

Зімовыя традыцыі Волкавых

Святкаванне Новага года выпадала на перыяд Каляд, асабліва да свята не рыхтаваліся. Напярэдадні і раніцай гэтага года хадзілі ў царкву, дзе здзяйснялася святочная літургія.

Нейкіх асаблівых традыцый сустрэчы Новага года ў Волкавых не склалася, хіба што варажылі на волава. Увечары пілі гарбату з разынкамі і арэхамі. У цэлым, навагоднія пачастункі не адрозніваліся ад калядных.

Штогод у студзені ў Доме купца Волкава праводзяць экскурсіі на рускай мове. У гэтыя дні дом прыбраны таксама, як і сто гадоў таму. У сталовай ўстаноўлена ёлка да столі, упрыгожаная цацкамі. Некаторым з іх - больш за 100 гадоў. У канцы 19 стагоддзя гэтыя цацкі прывезла з Санкт-Пецярбурга Марыя Чванова, нявестка Івана Волкава. У зале стаяць букеты амарыліс. Іх калісьці любіла вырошчваць да Каляд жонка Ёханэса (ўнука Івана) Марці.

Адрас музея: Kauppakatu 26, Lappeenranta.

Глядзіце відэа: Праваслаўная песня -ВялікдзеньПасха музыка з Румыніі (Снежні 2019).

Loading...

Пакіньце Свой Каментар