Папулярныя Пасты

Выбар Рэдакцыі - 2019

Маленькі Выбарг ў Лахці

Добры дзень, дарагія сябры! У мінулым артыкуле мы пачалі казаць пра карэльскім следзе ў культуры Лахці. Працягнем аповяд! Сёння я зарыентуецца вас, як лягчэй знайсці Маленькі Выборг, бо на карце горада раёна з такой назвай няма. Затым распавяду вам пра помнікі ў яго парках, такіх ўтульных і маленькіх, што хочацца называць іх скверамі.
Маленькі Выбарг ў Лахці. Фота: flickr.com

Маленькі Выбарг. Дзе шукаць?

Маленькі Выбарг (фін. "Пикку Виипури") - неафіцыйны назоў частцы горада Лахці. Галоўным чынам Маленькі Выборг асацыюецца са скверамі ў раёне плошчы Паасикиви і ўсім, што ўсталявана ў іх і па іх перыметры. Плошчу Паасикиви, у якую ўпіраецца галоўная вуліца горада Алексантеринкату, знаходзіцца недалёка ад гістарычнага музея. Заўважу, што на другім паверсе музея ёсць пастаянная экспазіцыя, прысвечаная Выбарзе. Калекцыя дасталася па спадчыне ад гістарычнага музея, эвакуяванага ў свой час з Выбарга.

Ключы ад пакінутых дамоў. Выстава "Vipuri mon amur"

Іншымі словамі, скверы паміж помнікам Паасикиви і будынкам былой народнай школы ў стылі неоренессанс - і ёсць Маленькі Выбарг.

У Народнай школе (1902, архітэктар Хенрык Хелин) - з 2008 г. школа на вуліцы Вуорикату закрыта - вучыліся дзеці перасяленцаў. Тут жа яны рыхтаваліся да хросту.

З боку вуліцы Сібеліуса яго тэрыторыю апраўляюць будынка кансерваторыі і інстытута "дыякан". Яны, а таксама Свята-Траецкая царква праваслаўнай абшчыны горада Лахці на вуліцы Harjukatu 5 і большасць будынкаў на вуліцах вакол парку Феллмана - гэта таксама Маленькі Выбарг.

Усе вуліцы вакол парку Феллмана носяць імёны фінскіх прэзідэнтаў: Стольберга К. Ю. (1919 - 1925), Свинхувуда П. Э. (1931-1937), каллы К. (1937 - 1940) і Паасикиви Ю. К. (1946 - 1956 ).

Бронзавыя насельнікі Маленькага Выбарга

Скульптура "Лось" і бюст Агриколы

Бюст Мікаэля Агриколы

Маленькі Выборг Лахці, сапраўды, нагадвае Выборг з яго ўтульнымі паркамі. У лахтинском міні-Выбарзе ёсць і блізнюк Выбаргскага "Лася", і бюст аўтара фінскай азбукі "ABC" біскупа Мікаэля Агриколы - як дзве кроплі вады падобны на згублены ў гады вайны выбаргскі арыгінал. Сказаць, што самаробны аблічча знакамітага святара рыхт-у-рыхт падобны і на самога Агриколу, мы, на жаль, не можам, бо прыжыццёвага малюнка бацькі фінскай пісьменства не захавалася, і яго знешні выгляд невядомы. Для нас ён такі, якім яго стварыў скульптар Эміль Викстрём: У Выбарзе (1908) і ў Лахці (1953).

Аналагічныя бюсты ўстаноўлены ў Турку (1910 год), і ў Перно (1959 год). У самым Выбарзе помнік Агриколе таксама набыў другое жыццё і з нядаўняга часу (2009) каштуе каля лютэранскага сабора Пятра і Паўла. Старога лютэранскага сабора, ля ўваходу якога знаходзіўся першы помнік, ужо няма.

Выявы Агриколы падобныя, адрозніваюцца толькі пастаменты помнікаў. Першапачатковы варыянт быў больш высокім і нагадваў царкоўную кафедру. Яго ўпрыгожвала кампазіцыя з двух фігур - стары слухае чытачоў яму дзяўчынку - сімвалізуюць кругазварот жыцця і значэння пісьменнасці.

На гранях новага пастамента, як і на ранейшым п'едэстале, прыводзяцца біблейскае выслоўе "Дабрашчасныя міратворцы" на трох мовах і вершаваная радок на фінскай мове "Kylle se kwle Somen kielen ioca ymmerdä Kaikein mielen". Сэнс апошняй фразы зводзіцца да таго, што той зразумее, пра што гаворка ідзе, хто будзе слухаць голасу - пропаведзі Ці, кнігі ці - на роднай (фінскім) мове. І адкрыюцца яму духоўная мудрасць і намеры людзей.

Скульптура "Лось"

Помнікі ў Маленькім Выбарзе Лахці - падарунак гораду ад эвакуяваных жыхароў Выбарга. Тысячы вымушаных перасяленцаў неслі з сабой у новае жыццё свае культурныя перавагі - павага да прыроды, імкненне жыць у гармоніі з навакольным светам камянёў, раслін і жывёл. Апынуўшыся адарванымі ад дома, людзі імкнуліся па магчымасці ўзнавіць свой згублены свет - хай у копіях, але з такіх знаёмых і родных да болю арыгіналаў. Свайго "Лася" выборжцы асабліва любілі - паводле падання, лось выратаваў людзей і свет.

Лось - самая вядомая скульптура, створаная прафесарам Юсі Мянтюненом. Фігура выканана ў натуральную велічыню. Вышыня 4 м. Арыгінал быў усталяваны ў Выбарзе (1928). У Лахці - аўтарская копія (1955). Аўтарскія копіі скульптуры былі ўсталяваныя таксама ў Турку (1969) і ў Хельсінкі (1972).

Для ўстаноўкі помніка ў горадзе Лахці выборжцы шукалі месца, падобнае на невялікі парк роднага горада, дзе іх лось глядзеўся так арганічна. Яны адмовіліся ад пахвальнага прапановы горада ўсталяваць постаць Лася ў цэнтры парку Феллмана і выбралі сквер паменш, дзе іх прыгажун жыве і сёння.

Фіны не гэтак адчувальныя да прымет, а вось капыты Выбаргскага прыгажуна начышчаны да люстранога бляску. Паводле легенды, калі ты дакрануўся да капыты Лася, то абавязкова вернешся ў горад на моцных і здаровых нагах.

Эркі

скульптура Эркі

З "ласём" суседнічае скульптура апяваў прыгажосць роднага краю паэта, драматурга і аўтара афарызмаў Юхан Хэйкі Эркі працы Эфір "Эсси" Ренвалл. Сквер, у якім стаіць помнік, названы імем Эркі. У Выбарзе Эркі доўгія гады працаваў настаўнікам. Помнік падарыў гораду Ротары-клуб г. Лахці ў сувязі з 50-годдзем з дня смерці паэта. На пастаменце словы з яго песні: "Мне вельмі мілай Фінляндыя, а Хяме даражэй ўсіх".

Ротары-клуб г. Лахці - аб'яднанне лідэраў у розных галінах - бізнэс, палітыка, адукацыя і т. Д. - якія хочуць прыносіць грамадству карысць.

Згодна з Вікіпедыі, па ўсім свеце існуюць больш за 33 000 клубаў з больш чым 1,2 мільёна членаў. Іх аб'ядноўвае Ратару Інтэрнэшнл (англ. Rotary International) - міжнародная няўрадавая асацыяцыя. Галоўны дэвіз ротарианцев (членаў клуба): "Служэнне вышэй за сябе" (англ. Service above self), а другім дэвізам з'яўляецца фраза "Больш за ўсіх атрымліваюць тыя, хто служыць лепш за ўсіх» (англ. They benefit most, who serve best).

помнік Паасикиви

Паасикиви, чый бронзавы манумент (1961, скульптар Вейкко Леппянен) узвышаецца над аднайменнай плошчай, мае прамое стаўленне да гісторыі не толькі краіны і Лахці ў цэлым, але і Маленькага Выбарга ў прыватнасці.

Юхо кустом Паасикиви (1870 - 1956), народжаны Юхан Гюстаф Хелльстен, па адукацыі юрыст, быў вядомым і папулярным палітыкам, дыпламатам і сёмым прэзідэнтам Фінляндыі (пасля Маннергейма). Яго палітычная кар'ера доўжылася больш за 50 гадоў. Ён выступаў за нармалізацыю адносін з СССР і нават быў узнагароджаны ордэнам Леніна.

помнік Паасикиви

З Лахці Паасикиви, звязвалі асаблівыя адносіны. Ён нарадзіўся ў Хямеэнкоски, крыху не дачакаўшыся, калі бацькі дабяруцца да Лахці, куды яго бацька, гандляр, ехаў з цяжарнай жонкай на кірмаш. У Лахці ён вучыўся ў школе (1877 - 1882), кот. A. Феллман пабудаваў на сваёй зямлі. Пасля таго, як у пяць гадоў Паасикиви страціў маму, а ў 14 гадоў стаў круглай сіратой, яго выхаваннем займалася цётка, фактычна прыёмная маці. Яна жыла ў Лахці. У Лахці і пахавана - на найстарэйшым могілках, на Radiomäki.

У маладосці Паасикиви уваходзіў у кіраванне "Кансаллис-Асацы-Панкко" - сачыў за правільнасцю правядзення здзелак.

У сярэдняй школе Лахці (Yhteiskoulu, Kirkkokatu 2) Паасикиви выкладаў спевы і быў сакратаром, што ў тыя гады азначала вырашаць пытанні жыццядзейнасці школы. Там ён сустрэў сваю будучую жонку, Ганну Форсман, з якой у іх было пасля чацвёра дзяцей. Пазней, жывучы ў Хельсінкі, ён бывалі ў Лахці неаднаразова. Заўдавеўшы ў 1931 годзе, праз тры гады ўступіў у шлюб з Аллиной Вальве.

У пачатку 1956 года Паасикиви адмовіўся паўторна выстаўляць сваю кандыдатуру на пасаду прэзідэнта. У тым жа годзе ён памёр. Было прынята рашэнне ўвекавечыць памяць аб ім у Лахці. Абвясцілі конкурс на лепшую скульптуру. Перамагла праца скульптара Пенты Папинахa (аўтара "Вяртанне хаккапелиитов дадому" / фін. Hakkapeliittain kotiinpaluu), але ўдаве больш спадабаўся гэты помнік, які паказвае Паасикиви ва ўвесь рост.

Бюст-пераможца конкурсу (на думку журы), знаходзіцца каля гістарычнай сядзібы Муккулa. Аўтар сам выбраў гэтае месца для помніка.

Што ж звязвае Паасикиви менавіта з Маленькім Выбаргам?

Строга кажучы, Маленькі Выборг - гэта свет, створаны перасяленцамі з Выбарга, якія аселі ў Лахці пасля Зімовай вайны 1939-1940 гг. Маскоўскі мірны дагавор, які скончыў гэтую вайну і які змяніў савецка-фінскую мяжу 1920 года, была падпісана 12 сакавіка 1940 года. Сярод тых, хто падпісаў яго з фінскай боку (прэм'ер-міністр Р. Рюти, генерал-маёр Р. Вальд, прафесар В. Войонмаа) быў і Паасикиви - тады міністр без партфеля.

Падпісанне мірнай дамовы

Ён жа (адзіны з вышэйпералічаных ўпаўнаважаных) прымаў удзел і ў перамовах "па канкрэтных палітычных пытаннях" у Маскве восенню 1939 года. Менавіта тады Сталін вымавіў добра вядомую сёння фразу: "Мы нічога не можам зрабіць з геаграфіяй, таксама, як і вы ... Паколькі Ленінград перасунуць нельга, давядзецца адсунуць ад яго далей мяжу". Гаворка ішла (у тым ліку) пра лёс Выбарга.

Калі Паасикиви і міністр фінансаў Таннер ехалі на тыя перамовы, іх цягнік рабіў прыпынку ў Лахці і ў Выбарзе. Сотні людзей у нейкім адзіным парыве ішлі на вакзал. Ахопленыя пачуццём датычнасці да гістарычных здзяйсненняў, усе спявалі нацыянальныя песні. А потым таксама разам, у труннай цішыні маліліся услед цягніку - усё! Нават тыя, хто яшчэ ўчора не верыў у Бога.

З тэрыторый, якія адышлі па Маскоўскім мірнаму дагавору (1940) да Савецкага Саюзу, у тым ліку з Выбарга, хлынула першая хваля ўцекачоў. Тысячы фінаў і карэлаў зняліся з наседжаных месцаў і адправіліся ў эвакуацыю ўглыб краіны.

Мірная перадышка доўжылася нядоўга. Летам 1941 г. у Выбарг зноў прыйшла вайна. У канцы жніўня часткі РККА адступілі да Ленінграда. У горад пачатак вяртацца фінскае насельніцтва. У Выбарзе ёсць дом, які фіны будавалі ў 1944 году - значыць, былі ўпэўненыя, што вярнуліся ў родныя мясціны назаўсёды. Аднак фінская армія адступіла з Карэльскага пярэсмыка, пасля чаго пачалася другая, асноўная, хваля эвакуацыі мясцовага насельніцтва ва ўнутраныя раёны Фінляндыі.

культурная спадчына

Сёння ў Фінляндыі, нажаль, "Іваноў (фін. Юхан), ня памятаюць сваяцтва" зашмат будзе. O Выбаргскім спадчыне хтосьці і не ведае, хто-то не жадае прызнаваць яго Выбаргскім. А бо гарадам, якія прынялі ў сябе ўцекачоў з Выбарга, перапала з нагоды нядрэннае спадчыну. Сярод эвакуяваных былі людзі не бясталентных і нават знакамітыя: архітэктары, музыканты, прамыслоўцы ... Выдатныя асобы, што твораць гісторыю.

Музейныя экспанаты з Выбарга, якія ацалелі падчас пажару і пры эвакуацыі, ляглі ў аснову многіх калекцый у Фінляндыі, у тым ліку папоўнілі калекцыю гістарычнага музея Лахці. Музей выяўленчых мастацтваў Лахці быў заснаваны (1950) пасля таго, як гораду перадалі 72 працы, у тым ліку і пэндзля Айвазоўскага, з былога Выбаргскага мастацкага музея.

старая бальніца

У Лахці было эвакуявана медыцынскую ўстанову, створанае ў Выбарзе яшчэ ў 1869 годзе. Заснавала ўстанова на ахвяраванні фінская дьяконица Вольга Хакманн. Мэтай была "дапамогу бліжнім, крыклівым аб дапамозе". За хворымі і параненымі ў ім заляцаліся сёстры міласэрнасці, якія называліся дьяконицами. З 1902 года ў установе працавала вочная бальніца. Яе першы пацыент на новым месцы, у Лахці, быў прыняты 1940/09/23. Спачатку ў Лахці арандавалі памяшканне пад бальніцу. Будынак, знаходзілася недалёка - так, што камень даляціць (фин.выражение) - ад будынка школы на вул. Вуорикату 13 (неоренессанс).

У 1950 годзе на месцы старой бальніцы па плане Выбаргскага архітэктара Jalmari Lankinen сіламі перасяленцаў з Выбарга пабудавалі Diakonialaitos або Dila (інстытут "дыякана"). Цяпер пад яго дахам размяшчаюцца і навучальная ўстанова, якая рыхтуе медсясцёр (c 1964), і дом састарэлых, і дзіцячы сад, працуе свой сьвятар і дыякан. Там жа пры жаданні вы можаце параўнальна нядорага паабедаць - у рэстаране "Мацільда", Sibeliuksenkatu 6.

Diakonialaitos або Dila (інстытут "дыякана")

Побач, на вул. Sibeliuskatu 8 - кансерваторыя г. Лахці (1954, арх. Хэйкі і Каийя Сірэн - перамаглі ў конкурсе праектаў).

Пасля эвакуацыі музычнае вучылішча з Выбарга часова размяшчалася ў доме Пелтонена (Peltosen talo, Rautatienkatu 7). З Выбаргскага вучылішча з часам утварылася кансерваторыя Лахці.

Будынак быў пабудаваны сіламі эвакуяваных жыхароў Выбарга. Вялікую ролю ў будаўніцтве будынка сыграў Фелікс Крон (Felix Krohn) - кампазітар, дырыжор, дырэктар эвакуяванага з Выбарга музычнага вучылішча, музычны крытык. Яго падтрымліваў сын Джон Крейн-Суон (Juhan Kurki-Suonio) - эканаміст-юрыст. Першыя ахвяраванні ў фонд будаўніцтва будынка паступалі з аўкцыёнаў і ад продажу былых ва ўжыванні тавараў у краме Мустье Пёрсси.

Па эканамічных прычынах за ўзор будынка быў абраны амерыканскі шматфункцыянальны цэнтр, у якім канцэртныя і гандлёвыя пляцоўкі ўжываліся пад адным дахам. У будынку кансерваторыі Лахці знаходзіўся таксама гатэль Salpaus (да 1973), рэстаран, кінатэатр, боўлінг, універмаг, кветкавы магазін, бібліятэка (20 гадоў) і нават пральня. У 1950-я гг. многія меламаны заставаліся пасля канцэрту ў рэстаране, а потым і ў гатэлі на ноч - людзям падабалася. На канцэрты прыязджалі з іншых гарадоў, асабліва калі былі гастролі музыкаў з сусветным імем. Тут, напрыклад, выступалі Ігар Ойстрах і Арам Хачатуран.

Гарадскі аркестр (1910 года нараджэння), які раней гуляў у тэатры на Ловиисанкату, у рэстаране гатэля Лахці і ў іншых адасобленых месцах, здабыў хатнюю пляцоўку. Канцэртны зала ўмяшчае ў сябе 600 гледачоў. Калі пабудавалі Сибелиустало, аркестр даў у зале Феликсa Кронa развітальны канцэрт пры свечках. Апошнія гукі музыкі змоўклі з апошнім усплёскам агеньчыка свечкі. Але ... свечкі запаліліся ў новым доме сімфанічнага аркестра горада Лахці - у Сибелиустало.

Свята-Траецкая царква праваслаўнай абшчыны горада Лахці

Царква Святой Тройцы ў Лахці

У Лахці царква Святой Тройцы - традыцыйна Белакаменнай - была пабудавана ў 1955 годзе (у 1966 годзе - абноўлена) па праекце архітэктара Тойво Патэла. Акрамя гэтай царквы ён пабудаваў таксама праваслаўныя царквы ў Ювяскюля і ў Раваніемі. Усяго ў Фінляндыі пабудавалі ў тыя гады 14 праваслаўных цэркваў. Царква Лахці пабудавана на вобраз і падабенства Выбаргскім царквы Святога Іллі прарока. Яна з'яўляецца замежнай царквой і ставіцца не да Маскоўскага патрыярхату, а да ерузалемскай. У царкве ёсць абразы з Выбарга і Сортавала, люстры і металічныя сцяжкі са старога Валаама.

Праваслаўную суполку ў Лахці заснавалі ў 1949 г. Выпадак выключны! Гэта была абшчына імігрантаў з Карэліі, у тым ліку з Выбарга, створаная для задавальнення іх духоўных патрэб. Да гэтага праваслаўная абшчына была ў Хямеэнлинна. Лахтинцы, сярод якіх праваслаўных было няшмат, ставіліся да яе.

У Фінляндыі дзве дзяржаўныя рэлігіі: эвангеліцкая-лютэранская (~ 86% насельніцтва) і праваслаўная (~ 1,1%). Многія перасяленцы, жадаючы хутчэй асіміляваць, чым інтэграваць у новае асяроддзе, памянялі веру. Сёння іх унукі вяртаюцца ў праваслаўе (тэндэнцыя).

Новая суполка купіла памяшканне ў каталіцкай царквы. Яго прывялі ў парадак і сталі выкарыстоўваць для правядзення службы. 1 студзеня 1950 года пачаў сваю дзейнасць прыход праваслаўнай царквы, у які ўвайшлі Лахці (дзе знаходзіцца цэнтральнае прадстаўніцтва), Хювинкяя, Хэйнала, Риихимяки і Ориматтила. У 1955 году асвяцілі гэтую царкву. У перасяленцаў было чатыры месцы на выбар для будаўніцтва храма, напрыклад, участак зямлі, дзе сёння пабудавана арэна пазове. Выбар упаў на вул. Harjukatu 5. У цяперашні час будынак царквы знаходзіцца пад абаронай дзяржавы як аб'ект гістарычнага значэння.

Каля другой царквы ў Лахці - у царкве Крыжа Алвара Аалто - быў усталяваны мемарыял (1953/06/14, Kirsti Liimatainen) памерлым у Карэліі. Такія помнікі з'явіліся пасля вайны ў многіх гарадах Фінляндыі. Ідэя заключалася ў тым, каб, не маючы магчымасці наведаць месцы пахаванняў родных у Карэліі (СССР), можна было б на фінскай зямлі памянуць памерлых.

Loading...

Пакіньце Свой Каментар