Папулярныя Пасты

Выбар Рэдакцыі - 2019

Фінскія месцы ў Расеі

Калі вы хочаце больш даведацца пра Фінляндыю, не выязджаючы за межы Расіі, адпраўляйцеся ў невялікае падарожжа па паўночным заходніх раёнаў нашай краіны. Мясціны, звязаныя з Фінляндыяй і якія нагадваюць пра яе, ёсць не толькі ў Санкт-Пецярбургу, але і ў іншых гарадах.

Выборг: фінскае мінулае

Выборг - гэта горад з багатай гісторыяй. Ён быў заснаваны шведамі ў сярэднія вякі, перажыў мноства войнаў, пажараў і кіраўнікоў, а ў пачатку 19-га стагоддзя ўвайшоў у склад Вялікага княства Фінляндскага. У 1860-я гады аблічча горада пачаў мяняцца: на месцы гістарычных ўмацаванняў праклалі новыя вуліцы і разбілі паркі. Фіны актыўна ўзводзілі каменныя будынка - будучыя банкі, канторы і іншыя ўстановы. Быў адкрыты Сайменского канал, пабудаваная чыгунка. У горадзе з'явіліся газ, электрычнасць, тэлефонная сувязь, вадаправод і трамвайныя шляхі. Дзякуючы тэхнічнаму і будаўнічаму прагрэсу Выбарг стаў цэнтрам фінскай прамысловасці. У 1930-я гады тут пабудавалі мастацкі музей, школу, акруговай архіў, новую гарадскую бібліятэку, гандлёвае і марскую вучэльню. У горадзе рэгулярна праводзіліся пеўчыя фестывалі.

Выбарскі замак. Фота: flickr.com

У савецкі перыяд усе раёны і вуліцы Выбарга атрымалі рускія назвы. Адкрыліся новыя заводы, рэстаўраваўся некаторыя помнікі архітэктуры, пачалася тыпавая жылая забудова. У 90-я гады мяжы адкрыліся, і Выборг стаў актыўна развівацца як турыстычны цэнтр. Расійскія і замежныя турысты ахвотна прыязджаюць сюды - акрамя сярэднявечнага замка ў горадзе захаваўся шэраг будынкаў, якія прадстаўляюць самыя розныя эпохі. Гэта і сярэднявечныя храмы, і дома шведскага перыяду, і плошча Старой Ратушы.

У Выбарзе вы можаце зазірнуць у бібліятэку Алвара Аалто, пабудаваную ў 1935 годзе. Хвалепадобны столь лекцыйнага залы стаў сапраўднай сенсацыяй у архітэктурным свеце, цяпер ён адноўлены па арыгінальным чарцяжах.

У пачатку 20-га стагоддзя было пабудавана большасць будынкаў, якія цяпер з'яўляюцца архітэктурнымі помнікамі. У іх ліку - "Гранітны палац", дом Ховинга, дом Пиетенена, дом купца Масквіна, банкаўскія будынка. На ўскраінах Выбарга можна сустрэць сляды сядзібнай забудовы фінскага часу, уключаючы рэшткі сядзібы Суур-Мерийоки.

Рошчына

Пасёлак Райвола, XVIII стагоддзе. Фота: livejournal.com

Пасёлак Рошчына, размешчаны на Карэльскім пярэсмыку, раней быў вядомы як вёска Райвола. Мясцовыя сяляне прыклалі шмат сіл, отвоёвывая ў лесу ворныя ўгоддзі, таму шмат хто лічыць, што назва вёскі паходзіць ад фінскага дзеяслова raivata, гэта значыць "расчышчаць, араць, раскорчёвывать". Паводле другой, у вёсцы жылі фурманы, якія на шалёнай хуткасці ездзілі па паштовым тракце з Пецярбурга ў Выбарг, і таму назва ўтворана ад слова raivo, гэта значыць у перакладзе з фінскай - "шаленства".

У канцы 19-га стагоддзя рускі прадпрымальнік Ілля Галкін заснаваў у вёсцы прамысловую зону, пабудаваў пільню, млын, электрастанцыю, якая дазволіла правесці тут электрычнасць. З з'яўленнем чыгуначнай станцыі Райвола стала папулярным дачным раёнам - купцы, дваране і стацкі саветнік абзаводзіліся тут летнімі дамамі.

Большую частку жыцця ў Райволе правяла і фінская паэтка Эдыт Сёдергран. Пасля вайны на знішчаных могілках быў адноўлены адзіны помнік - на магіле паэткі.

У 1947 годзе ўжо савецкую Райволу перайменавалі ў Жданоўскі, потым у Ульянаўскі, а ў 1948 годзе - у Рошчына, патлумачыўшы гэта тым, што "на тэрыторыі раёна маецца вялікая колькасць бярозавых і асінавых гаяў".

Линдуловская лістовых гай. Фота: kudago.com

Тут жа знаходзіцца унікальны прыродны заказнік, які ахоўваецца ЮНЕСКА: Линдуловская лістовых гай.

Сёння пасёлак Рошчына ў Выбаргскім раёне - дачны і турыстычнае месца, дзе можна адпачыць і парыбачыць. А пра вёску Райвола нагадваюць толькі плаціна электрастанцыі, завадскія будынкі і некалькі дзясяткаў старых будынкаў.

Светогорск

Гэты памежны пункт знакам практычна ўсім расіянам, якія прыбываюць у Фінляндыю на аўтамабілі. Светогорск - самы паўночны горад Ленінградскай вобласці, ён знаходзіцца ўсяго ў 12 км ад Іматра. Горад быў заснаваны ў канцы 19-га стагоддзя і да 1949 года называўся Энсо, што ў перакладзе з фінскай азначае "першынец". Назва новаму населенаму пункце даў барон Стандершёльд, які пабудаваў тут завод драўнянай масы. Пазней завод пашырыўся да кардонна-папяровай фабрыкі і стаў першым вялікім папяровым вытворчасцю ў Фінляндыі.

У рэчцы Унтерниске, якая працякае праз горад, фіны калісьці купаліся і лавілі рыбу. Каля вуліцы Похьяланти (цяпер Спартыўнай) былі ўладкованыя купальні, а каля пераходу праз раку каля вуліцы Оннеланти (зараз гэта вуліца Кірава) жанчыны паласкалі бялізну.

Светогорск. Фота: flickr.com

Чатыры асноўныя вуліцы Энсо былі размешчаны ў форме крыла птушкі. Прымыкаючы пад рознымі кутамі да Пагранічнай вуліцы, яны ўтваралі трохкутнік, які цяпер лічыцца паркам. Усе гэтыя вуліцы зваліся ў гонар герояў легендарнай "Калевалы".

У 1949 году Энсо стаў савецкім Светогорск - такую ​​назву ён атрымаў з-за мясцовай гідраэлектрастанцыі. Разам з савецкімі каналамі тэлевізары тут прымалі і фінскія, а на цэлюлозна-папяровы камбінат штодня прыязджалі фінскія работнікі з Іматра.

Побач са Светогорск знаходзіцца былая сядзіба фінскага графа Русави, пабудаваная ў канцы 19-га стагоддзя. У савецкі час тут размяшчаўся дзіцячы санаторый, а цяпер гэта база адпачынку "Ахола-Хол".

На беразе Вуокса, каля Светогорск, ёсць незвычайная славутасць - Скала Любові. Паводле легенды з гэтай скалы саскочылі няшчасныя закаханыя, якія не маглі быць разам. Шматлікія турысты вераць: калі загадаць жаданне, асабліва любоўнае, і скінуць са скалы яблык, жаданне абавязкова збудзецца.

кавальскае

Незвычайныя скалы і лясістыя пагоркі. Фота: geocaching.su

Пасёлак Кавальскае Приозёрского раёна Ленінградскай вобласці калісьці быў фінскай вёскай і называўся Каарлахти, гэта значыць "выгнуты заліў". Гэты раён адрозніваецца дзіўнай прыгажосцю прыроды - турыстаў прыцягваюць незвычайныя скалы і лясістыя пагоркі, а таксама Ладажскае ўзбярэжжа.

Прыгажосцю тутэйшых мясцін захапляўся нават Аляксандр Дзюма-бацька. "Гранітныя скалы з абрысамі самымі фантастычнымі" нагадалі французскаму пісьменніку пейзажы "самага гарыстага з кантонаў Швейцарыі".

Недалёка ад Каарлахти знаходзілася цяпер зніклая древнекарельская крэпасць Линнанмяки, "прыгонны ўзгорак", а ў 1937 годзе падчас земляных работ тут была знойдзена драўляная лыжа, вырабленая фінамі, магчыма, яшчэ ў XII стагоддзі. Цяпер яна знаходзіцца ў Нацыянальным музеі Фінляндыі.

Нядаўна жыхарка пасёлка Кавальскае Марыя кавалкі ініцыявала аднаўленне фінскага гістарычнага будынка - Дома работнікаў чыгункі, пабудаванага ў 1916 годзе. Помнік драўлянай архітэктуры вырашана перавезці на асабісты ўчастак, адрэстаўраваць і адкрыць у ім краязнаўчы музей.

піянерскае

Возера Піянерскае. Фота: pinterest.com

Возера Піянерскае ў Выбаргскім раёне Ленінградскай вобласці і аднайменны пасёлак на яго беразе да 1948 года таксама насілі адна назва - Куолемаярви, "возера смерці". Гэтая назва звязваюць і з масавай гібеллю шведскага войска, якое перапраўлялася цераз возера на плытах падчас буры, і са смерцю на берагах возера фінскага біскупа Мікаэля Агриколы, які вяртаўся дадому пасля перамоваў з Іванам Грозным.

Паводле легенды, возера патрабавала штогод прыносіць у ахвяру аднаго чалавека. Калі на працягу сямі гадоў яно не атрымлівала ахвяр, то выходзіла з берагоў, затапляючы навакольныя паселішчы. Містычнаму возера прысвечана песня фінскай метал-гурта Kotiteollisuus.

У 1903 годзе ў Куолемаярви была пабудавана мураваная лютэранская царква, якую ўзарвалі ў 1975 годзе, а ў 90-я гады на яе месцы ў пасёлку Піянерскае быў усталяваны памятны знак.

Што ж тычыцца возера, то цяпер яно не патрабуе ахвяр, а прыемна здзіўляе падарожнікаў шчодрым уловам і тагасветнымі заходамі, якія нагадваюць пра старажытныя фінскіх паданнях.

Сортавала

Сортавала, Дом Леандэра. Фота: livejournal.com

Карэльскі горад з фінскім назвай ўваходзіць у пералік гістарычных гарадоў Расіі. Па адной з легенд, sortavala перакладаецца як "улада чорта" - нібыта сюды перабралася нячыстая сіла, выгнаная пры асьвячэньні Валаама. Па іншай легендзе, назва звязана з фінскім словам sorttawa, "расьсякаў чэрава", і з залівам Вакколахти, які дзеліць горад на дзве часткі. Яшчэ адна версія мяркуе, што яно паходзіць ад фінскага дзеяслова sortaa - "проста кідала, касіць, валіць".

У Сортавала нарадзілася Эйлау Хилтунен - ​​аўтар помніка Сібеліуса і адна з найбольш вядомых фінскіх скульптараў.

У горадзе захаваліся драўляныя будынкі ў стылі "ампір" сярэдзіны 19-га стагоддзя. Таксама турысты могуць зірнуць на розныя пабудовы пачатку 20-га стагоддзя: дом купца Сийтонена, будынкі банкаў і навучальных устаноў, аўтарамі якіх былі вядомыя фінскія архітэктары.

Калевала

Фінскі фалькларыст Эліяс Лённрот запісаў многія руны, якія ўвайшлі ў легендарны эпас, у раёне карэльскага пасёлка, які да 1963 года называўся Ухта, а пасля атрымаў сучасную назву - Калевала. У рамках святкавання 150-годдзя эпасу ў 1999 годзе тут адкрыўся Калевальский краязнаўчы музей.

Дом, у якім жыў фінскі фалькларыст Эліяс Лённрот ў пасёлку Ухта. Фота: flickr.com

У Калевалы знаходзіцца яшчэ адзін незвычайны прыродны помнік - хвоя Лённрота, пад якой, паводле паданняў, спявалі руны калевальцы.

Таксама ў гонар эпасу названы карэльскі нацыянальны парк "Калевальский", тэрыторыя якога з'яўляецца апошнім буйным фрагментам першабытнай прыроды. У парку можна ўбачыць больш за сорак гістарычных і археалагічных аб'ектаў.

паўночныя краю

Фінскія назвы сустракаюцца і ў Мурманскай вобласці, паколькі на гэтых тэрыторыях доўгі час пражывалі фінскія саамы. Напрыклад, порт Лиинахамари, возера Куэтсъярви, пасёлкі Луостари і Раякоски.

У пасёлку Нікель, які раней называўся Колосйоки, знаходзіцца самы паўночны заапарк у свеце.

Насельнікі Никельского заапарка. Фота: metronews.ru

Там, дзе размешчаны пасёлак Алакуртти, калісьці праходзіў старажытны гандлёвы шлях. Па адной з версій назва пасёлка паходзіць ад фінскіх слоў ala, гэта значыць "нізіна", і kurtti - "маршчыністы, шурпаты". Па іншай - ад прозвішча Генрыха Куртти, фінскага землеўладальніка, які пасяліўся тут у 18-м стагоддзі. Ёсць і іншыя версіі, трактуе назву як "выгін бурнай ракі" і "рытуальны танец". А ў "Калевалы" гаворыцца, што тут знаходзілася легендарная Бьярма - краіна Поўначы.

У 90-я гады ў Алакуртти быў пабудаваны ваенны гарадок для савецкіх афіцэраў, выведзеных з ГДР, але ў 2009 годзе яго закансервавалі. Зараз у пасёлку размяшчаецца арктычная мотастралковая брыгада.

Іншыя фінскія месца

У пасёлку Агеньчыкі Выбаргскага раёна Ленінградскай вобласці, які да 1948 гады зваўся Линтула, знаходзіўся першы ў Выбаргскім і Фінскай епархіі жаночы праваслаўны манастыр. У сярэдзіне 20-га стагоддзя манашкі перасяліліся ў мястэчка Палокки ва Усходняй Фінляндыі і заснавалі там новы Линтульский манастыр, а стары быў прыпісаны да падворку Канстанцін-Еленинского жаночага манастыра.

Высоцкі, адзін з самых маленькіх гарадоў Расіі, з 1917 да 1940 г. таксама належаў Фінляндыі. Горад быў вядомы як самы буйны порт краіны па экспарце драўніны і насіў назву Уурас, гэта значыць "працавіты".

Высоцкі. Фота: portnews.ru

Горад Приозёрск, вядомы пад назвамі КОРЕЛ, Кексгольм і Кякисалми, таксама знаходзіўся ў складзе Фінляндыі. З славутасцяў тут можна ўбачыць пабудаванае фінскімі архітэктарамі ў 1916 годзе будынак чыгуначнага вакзалу. Таксама ў горадзе знаходзіцца древняяя крэпасць КОРЕЛ, у захаваліся памяшканнях якой размешчаны гісторыка-краязнаўчы музей.

Па слядах Інгрыі

Ингерманландия або Інгрыю - этнакультурных гістарычная вобласць на паўночным захадзе Расіі. Зараз на яе тэрыторыі знаходзіцца Санкт-Пецярбург і некаторыя раёны Ленінградскай вобласці. Засялялі гэтыя месцы ингерманландцы, якія па адной версіі з'яўляюцца субэтнічэскіе групай фінаў, а па іншай - самастойным этнасам. Ингерманландские фіны - народ са сваімі традыцыямі, культурай і дыялектам, які адносіцца да ўсходніх дыялектам фінскай мовы.

На момант рэвалюцыі 1917 года тут пражывала каля 160 тысяч фінаў - і мясцовых, і выхадцаў з Фінляндыі. У 20-30-я гады працавалі шматлікія фінскія школы, выдаваліся газеты і кнігі, было некалькі фінскіх тэатраў.

Карта Інгрыі. Фота: blogspot.com

Калі адправіцца адпачываць на ўзбярэжжы Фінскага заліва, у бок атомграда Сасновы Бор, то па шляху можна сустрэць фінскія назвы прыбярэжных вёсак - Кандикюля, Лахці.

Многія рускія вёскі ў мінулым таксама клікаліся па-фінску: Ручаі (Оянкюля), Ліпава (Херсконду), Старое Калище (Вяшкюля).

Ленінградская АЭС знаходзіцца на месцы вёскі даўгавых, якая таксама калісьці называлася па-фінску - Толкинкюля. Нягледзячы на ​​асацыяцыі з вядомым пісьменнікам, вёска не мае да яго ніякага дачынення. У ёй, як і ў іншых вёсках на беразе Фінскага заліва, сярод пяшчаных выдмаў і соснаў, жылі рыбакі. Упершыню згадка пра вёску даўгавых сустракаецца яшчэ ў 1500 годзе. Падчас кіравання шведаў у Карэліі сюды пераехалі фіны-эвремейсы, пасля чаго вёска стала называцца Толкинкюля. У 19-м стагоддзі пры вёсцы працаваў шкляны завод, а да канца стагоддзя непадалёк адкрыўся цагляны. У ваенныя гады вёска была цалкам разбурана, і ў 1967 годзе на яе месцы пачалося будаўніцтва Ленінградскай атамнай электрастанцыі.

Падчас вайны ацалеў адзін з карэнных жыхароў вёскі Толкинкюля - Пётр Якаўлевіч Якконен. Пазней у яго доме, у суседняй вёсцы Вусце, быў арганізаваны Сосновоборск гарадскі музей.

Глядзіце відэа: САМОВАРЫ ГИГАНТЫ (Снежні 2019).

Loading...

Пакіньце Свой Каментар