Папулярныя Пасты

Выбар Рэдакцыі - 2019

Фінскі гумар

Фінскі гумар падобны на знакамітыя лакрычныя цукеркі, якія так любяць жыхары Суомі. Спачатку ён можа здацца вам дзіўным і незразумелым, але, як вынікае "рассмакавалі" фінскія жарты, вы, хутчэй за ўсё, станеце адданым іх прыхільнікам. Бо "смак" ў фінскага гумару сапраўды ўнікальны - саркастычны, філасофскі, добры і трохі пошловато адначасова.
фінскі гумар

Нацыянальныя асаблівасці фінскага гумару

Калі вам пакуль ні разу не атрымалася пасмяяцца над фінскімі жартамі ад душы, не хвалюйцеся. Магчыма, усё зменіцца пасля таго, як вы разбярэцеся ў нацыянальных асаблівасцях фінскага гумару.

Пытанне адказ

Многія фінскія анекдоты, як і папулярныя ў савецкі час жарты аб "армянскім радыё", пабудаваныя ў форме пытанняў і адказаў. Асабліва часта такі гумар можна пачуць у цесных сяброўскіх кампаніях, якія сабраліся ў бары ці сауне. Апавядальнік звычайна задае слухачам пытанне, пасля некаторай паўзы паведамляе верны, вядома ж, смешны адказ. Улічыце, што засмяяцца ў гэты момант разам з "аўтарам" жарты ў фінаў лічыцца абавязкам ветлівасці.

Не спяшайцеся

Фінскія анекдоты, у адрозненне ад рускіх, не заўсёды разлічаны на імгненнае разуменне. Часта, каб дабрацца да сутнасці жарты, трэба прааналізаваць расказаную гісторыю і ўлічыць асаблівасці фінскага менталітэту. Добрым прыкладам можа служыць папулярны ў Суомі кароткі анекдот пра шведаў: "Што праменілася, калі швед мыў лесвіцу? Зламалася пральная машына!" Вам зусім не смешна? Тады улічыце, што фіны любяць высмейваць спешчанасць шведаў і іх залежнасць ад сучаснай тэхнікі, а потым ўявіце, як чалавек спрабуе прапаласкаць лесвіцу ў пральнай машыны-аўтамаце. Зусім іншая справа, праўда?

Задумайцеся пра жыццё

Некаторыя фінскія анекдоты нагадваюць маленькія прыпавесці, закліканыя не толькі пасмяяцца, але і задумацца пра жыццё. Напрыклад: "Чаму каляндар так засмучаны? Таму што дні яго палічаныя".

Гуляйце са словамі

У фінскай мове мноства доўгіх слоў, якія складаюцца іх трох, чатырох, пяці і нават шасці каранёў. Гэта дае масу магчымасцяў для стварэння жартаў у стылі "гульня словаў". Зразумела, не ведаючы мовы Суомі зразумець іх практычна немагчыма. Напрыклад: "У чым самая сур'ёзная памылка ў фірмы" Паулиг "? (Вытворца найпапулярнай маркі кавы). Juhlamok (k) a!" . Апошняе слова перакладаецца як "Святочная памылка" (Гульня слоў moka = памылка або ляп.)

Улічыце мясцовую спецыфіку

Каб зразумець некаторыя анекдоты, трэба сапраўды пажыць у Фінляндыі ці, па меншай меры, вельмі часта ездзіць туды. Варта ўзгадаць хаця б такі анекдот: "Даследнікі ўсталявалі, што больш за 60% мужчын, якія едуць на новых аўтамабілях, жывуць за мяжой беднасці. Крыніцай гэтых дадзеных паслужылі дадзеныя дарожнай паліцыі аб выніках кантролю хуткаснага рэжыму". "Соль" жарты ў тым, што ў Фінляндыі памер штрафу за перавышэнне хуткасці залежыць ад даходу парушальніка. Так што быць ці прыкідвацца бедным у гэтым выпадку вельмі выгадна!

Узгадайце аб фінскім менталітэце

"Пытанне:" Якія пяць слоў самыя непрыемныя? "" Адказ: "Прывітанне, я буду вашым суседам". Гэты дзіўны для нас анекдот цалкам зразумелы фінам, якія аддаюць перавагу жыць адасоблена і не надта любяць мець зносіны з суседзямі па дому.

фінскі гумар

Такія розныя фіны

Калі Вам здаецца, што ўсе фіны аднолькавыя, вы проста дрэнна іх ведаеце. Жыхары Хельсінкі, да прыкладу, зусім не падобныя на насельнікаў невялікіх гарадоў, і ўжо зразумела, карэнным чынам адрозніваюцца ад саамаў, жыхароў Аландскіх астравоў або Лапландыі. І, зразумела, прадстаўнікі розных рэгіёнаў Фінляндыі проста любяць жартаваць адзін з аднаго, знаходзячы ў суседзях розныя пацешныя недахопы.

Невычэрпнай крыніцай жартаў з'яўляецца вёсачка Лайхиала, якая прадстаўляе ў сваім твары ўсё фінскія вёсачкі і хутары, чые жыхары вядомыя сваёй скнарлівых і нават некаторай скнарлівасьці. Лайхиалайцы, на думку жыхароў Суомен, не спыняцца ні перад чым, каб зэканоміць некалькі еўрацэнтаў. Напрыклад, у Фінляндыі вельмі папулярны такі анекдот: "Вы ведаеце, як у Лайхиала абаграваюць бальніцу? Перавозяць з палаты ў палату хворых з высокай тэмпературай". Ці яшчэ адзін: "У рэгіёне Похьянмаа арганізавалі збор сродкаў на карысць дзіцячага дома. Жыхары вёскі Лайхиала падарылі 15 сірот".

Яшчэ адна папулярная мішэнь для жартаў - горад Тамперэ. Звычайна аўтарам анекдотаў пра яго з'яўляюцца жыхары Турку, які супернічае з Тампэрэ з даўніх часоў. Напрыклад: "Пытанне:" Як можна звесці з розуму жыхара Тампэрэ? ". Адказ:" засунуць яго ў круглы пакой і сказаць, што ў куце - крывяная каўбаса ". Тут высмейвае каханне жыхароў гэтага фінскага горада да чорнай крывяной каўбасе, якая вырабляецца толькі у Тампэрэ, і з'яўляецца адным з сімвалаў гэтага населенага пункта.

Таксама тут любяць жартаваць і над жыхарамі Похьянмаа (фінскае назву правінцыі Остроботния), які славіцца сваім нязгодлівым норавам і схільнасцю да канфліктаў: ​​"Пытанне:" У чым розніца паміж тэрарыстам і жанчынай з Похьянмаа? ". Адказ:" З тэрарыстам можна дамовіцца, а вось з жанчынай з Похьянмаа - не ".

Над чым смеяцеся? Над сабой смеяцеся!

Калі фіны здаюцца вам занадта сур'ёзнымі, то паверце, што гэта не зусім адпавядае рэчаіснасці. Па статыстыцы, кожны фін ў сярэднім распавядае ў дзень 2-3 анекдота. Якім тэмах яны часцей за ўсё прысвечаны?

Залежнасці ад грамадскай думкі

Робячы нешта, фін заўсёды думае пра тое, што падумаюць пра яго суседзі, сваякі, сябры і калегі. І жартаў такой заклапочанасці грамадскай думкай прысвечана нямала. Вось адна з іх:

"Калі амерыканец сустракае ў лесе маманта, ён думае:" Які вялікі звер! Колькі мяса! Прадам яго і адразу Разбагацеўшы! ". Калі фін сустракае ў лесе маманта, ён думае:" Ці добра я сёння выглядаю? Цікава, што гэта жывёла пра мяне падумала? ".

выкананне абяцанняў

Як вядома, сапраўдны фін заўсёды выконвае свае абяцанні. Праўда, часам жыхар Суомі стараецца схітраваць і зрабіць гэта толькі фармальна. Напрыклад: "Бацька, трымаючы ў руцэ слухаўку, паказвае сыну багаты хутар і кажа:" Усё гэта я пакіну табе, сынок ". Праз шмат гадоў, пасля смерці бацькі, сын пазнае, што ў спадчыну яму дасталася ... трубка".

Лішняя вага

Стабільнае жыццё прывяла да таго, што штаны перасталі зашпіляцца? Што ж, лічба на вагах - не галоўная прычына пасмяяцца для жыхароў Суомі. Напрыклад: "Як даведацца што ты занадта тоўсты?". "Гэта калі ты вяртаешся з купання, а" гринписовцы "кідаюць цябе назад у ваду з крыкам" выратуем кітоў! "

Жаданне пакапацца ў сабе

У апошнія гады фіны ўсё часцей наведваюць псіхолагаў і, вядома ж, не забываюць пасмяяцца над гэтым. Асабліва часта яны жартуюць над жаданнем знайсці прычыны няўдач ва ўласным дзяцінстве: "Чаму Марці Ахцісаары так шмат падарожнічае?". "Ён зжывае атрыманую ў дзяцінстве траўму. Ён прымаў удзел у розыгрышы паездкі, але не выйграў".

шведы

Нягледзячы на ​​тое, што афіцыйна ўсё фінска-шведскія вайны скончыліся даўным-даўно, два народы працягваюць дагэтуль змагацца з адзін адным. На шчасце ў якасці "зброі" гэтыя дзве краіны сёння выкарыстоўваюць толькі гумар. Але, нягледзячы на ​​гэта, бітва ідзе ў прамым сэнсе не на жыццё, а на смерць. Чаго варта хоць бы такі жорсткі анекдот. "Размаўляюць два фіна." Ты ведаеш, як выратаваць які тоне шведа? "- пытаецца іншы." Не "- адказвае іншы." Ну і добра ", - рэзюмуе першы".

Цікава, што гэтыя два народы смяюцца над рознымі рысамі адзін аднаго. Шведы любяць жартаваць над скупасцю і павольнасцю фінаў, а тыя, у сваю чаргу - над распешчанасцю і свабоднымі норавамі шведаў. Напрыклад: "Пытанне:" Чаму Хрыстос не мог нарадзіцца ў Швецыі? ". Адказ:" Там немагчыма было знайсці трох мудрацоў і адну нявінніцу ". Не забываюць фіны пасмяяцца і над шведскай баязлівасцю падчас мінулых войнаў:" Пытанне: "Як выглядае шведскі ваенны сцяг? ". Адказ: "Белы крыж на белым полі".

бландынкі

Як мінімум палова жыхарак Фінляндыі - натуральныя бландынкі. Тым не менш, анекдотаў пра светлавалосых прадстаўніц прыгожага полу вялікае мноства. "Чаму бландынка тоне, зваліўшыся ў ваду?". "Таму што на шчыце напісана" Плаваць забаронена ". Або:" Чаму ў бландынак няма перапынку на каву? "." Таму што зноў навучыць іх займае шмат часу "

рускія

Часцей за ўсё фіны жартуюць над высокім узроўнем злачыннасці ў нашай краіне: "Рускі, цыган і самаліец ў адной машыне". Пытанне: "Хто ў гэтым выпадку за рулём?" . Адказ: "Паліцэйскі".

Яшчэ адна з упадабаных тым для жартаў - рускія аўтамабілі. Напрыклад: "Як падвоіць кошт" Лады "?". Адказ: "Заправіць бак". Або: "Што агульнага ў" Лады "і ванны?". Адказ: "Ні з адной не хочацца вылазіць прынародна".

пра эмігрантаў

Яшчэ нядаўна жарты пра эмігрантаў лічыліся ў Суомі табу. Але ўсё мяняецца, і сёння фіны кпяць і над гэтай тэмай таксама. Напрыклад: "У бары эмігрант з Афрыкі стукае па стале ў такт музыцы. Фін пытае яго:" Дадому тэлефануеш? ". Або:" Стаяў трохпавярховы дом. Наверсе жыла сям'я самалійцаў, на сярэднім паверсе - сям'я цыган, а ўнізе - сям'я фінаў. Дом узяў і абрынуўся. Пытанне: "Якая з сем'яў ўратавалася?". Адказ: "Сям'я фінаў, таму што бацька і маці былі на працы, а дзеці - у школе".

1 апреля - нікому не веру

Хоць афіцыйна Дзень дурня святкуюць у Фінляндыі 1 траўня, з значна вялікім задавальненням фіны жартуюць адзін з аднаго 1 красавіка, калі ў Суомі адзначаюць старажытнае свята смеху пад назвай Імяніны дамавіка. Апошні, як вядома, з фальклору, вельмі вынаходлівы гарэза - той абутак схавае, то вады налье ў шапку гаспадарам. Адсюль і пайшла традыцыя ў Суомі 1 красавіка паджартоўваць адзін з аднаго.

імяніны дамавіка

Як жартуюць сродкі масавай інфармацыі?

Штогод фінскія газеты і тэлеканалы рыхтуюць да 1 красавіка навіны, якія, на першы погляд, цяжка адрозніць ад праўды. Напрыклад, аднойчы СМІ Суомі абвясцілі, што міністэрства сельскай гаспадарка забараніла вырошчваць у Фінляндыі бульбу. У іншы раз яны паведамілі, што з наступнага года з грошай, атрыманых за здадзеныя бутэлькі, фінам прыйдзецца плаціць падаткі. Нядзіўна, што многія грамадзяне верылі гэтых паведамленняў і нават пачыналі штабнаваць абураныя петыцыі ў адрас урада.

Як жартуюць фіны на працы?

Не, у Суомі ніхто не падкладаюць адзін аднаму кнопкі на крэсла і не кажа калегу: "У цябе ўся спіна белая!". Тут кожны стараецца прыдумаць для іншага смешнае даручэнне, прычым так, каб калега не здагадаўся аб тым, што яго разыгрываюць. Напрыклад, паведаміць сакратарцы, што на горад у сувязі з пераменай надвор'я насоўваюцца полчышчы камароў, і папрасіць яе абтэлефанаваць ўсе канторы па барацьбе з насякомымі. Або расказаць усяму аддзелу, што з наступнага месяца сталовая становіцца вегетарыянскай і папрасіць іх напісаць пажаданні па меню. Зразумела, асаблівым шыкам лічыцца разыграць начальніка.

Глядзіце відэа: ФІНСКІ МЯСНІ КОРОВИ ! (Кастрычніка 2019).

Loading...

Пакіньце Свой Каментар